Monday, October 30, 2017

Halloween Festivities at Fort River on October 31


important message from Ms. Chamberlain:

Dear Fort River Families,

The Fort River community is buzzing with excitement about Halloween! While we want to afford students with opportunities to have fun, wear costumes, and celebrate the season, safety and equity is our top priority.  On Tuesday, October 31, students may bring costumes to school and wear them during classroom celebrations only. On this day, students may enjoy nut-free treats, read Halloween and Fall-themed stories, admire costumes, and some grades (K, 1, 2 & 3) participate in a school based parade. While a few special activities are planned for this day, students are still expected to engage in all academic subjects.

We recognize that not all families participate in Halloween. Please know that students will be offered alternate fun activities if necessary. Please talk to your child’s teacher if you would prefer your child not participate in the Halloween activities.

There are a few guidelines for the day:
  • Individual teachers have decided upon the times for classroom parties. Teachers will be mindful of and limit students’ “junk food” intake.
  • Students may bring their costumes to school and wear them during designated celebration/ parade times. Kindergarten and 1st grade will parade at 10:00, second grade at 10:15, and third grade at 1:45.
  • Toys and costume accessories, including, but not limited to fake weapons, lasers, lightsabers, sticks, gloves, lights, etc. are not allowed.
  • Masks, face paint, or other facial coverings are also prohibited.  
If you choose to send a treat to school please assure that goodies do not contain nuts. Also, we cannot allow home baked treats due to the risk of contamination with nuts. Packaged goods must come with the ingredients on the package. We, of course, encourage healthy treats like fruit and veggies!

Thank you for your cooperation in making this a fun and safe day for students!

Sincerely,
Diane Chamberlain, Principal

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estimadas familias de Fort River

La comunidad de Fort River está repleta de emoción acerca de Halloween! Si bien queremos dar a los estudiantes oportunidades para divertirse, usar disfraces y celebrar la temporada, la seguridad y la equidad es nuestra máxima prioridad. El Martes, 31 de octubre los estudiantes pueden traer disfraces a la escuela y los usan solamente durante las celebraciones de la clase. En este día, los estudiantes pueden disfrutar de golosinas sin nueces, leer historias de Halloween y de temática de otoño, admirar los trajes, y los grados (K, 1, 2 y 3) participaran en un desfile en la escuela. Si bien se han previsto algunas actividades especiales para el día de hoy, todavía se espera que los estudiantes participen en todas las materias académicas.

Somos conscientes de que no todas las familias participan Halloween. Por favor, sepan que a los estudiantes se les ofrecerán actividades divertidas alternativas si es necesario. Por favor hable con el maestro de su hijo si usted prefiere que su hijo no participe en las actividades de Halloween.

Hay algunas instrucciones para el día:
  • Los maestros individuales decidirán los tiempos para fiestas en el salón. Los maestros serán conscientes de limitar el consumo de los estudiantes de "comida chatarra".
  • Los estudiantes pueden traer sus trajes a la escuela y se vestirán durante los tiempos de celebración / desfile designados. El Kindergarten y el 1er grado tendrán el desfile a las 10:00, el 2do grado a las 10:15, y el 3er grado a las 1:45.
  • Juguetes y accesorios de vestuario, incluyendo, pero no limitado a fingir armas, láser, sables de luz, palos, guantes, luces, etc., no están permitidos.
  • También se prohíbe máscaras, pintura de la cara, u otras cubiertas faciales.
Si decide enviar una merienda a la escuela por favor asegurar que las meriendas no contengan nueces. Además, no podemos permitir horneados del hogar, debido al riesgo de contaminación con nueces. Los productos envasados ​​deben venir con los ingredientes en el paquete. Nosotros, por supuesto, animamos a que las meriendas sean saludables como frutas y verduras!

Gracias por su cooperación para hacer de este un día divertido y seguro para los estudiantes!

Sinceramente,
Diane Chamberlain, Principal