Tuesday, June 4, 2013

6TH GRADE CLASS GIFT

Each year at graduation, the 6th grade class presents a gift to the school as a way of saying thank you and to recognize the place many of them have spent the past 7 years learning & growing.  This year, we would like to say thank you with a unique gift: a Peace Pole. This 4-sided, western red cedar peace pole will have the message, “may peace prevail on earth,” in four languages (Cambodian, English, Korean, and Spanish) that most represent Fort River students.  We will have a special time to “plant” the pole on the school grounds and will let you know when that ceremony will take place.
 The cost of the Peace Pole is $300I hope that you will consider making a donation toward this class gift.  Any amount is gratefully accepted (suggested amount: $5 - $20)Please join me in this opportunity to thank the teachers, staff, and students in our Fort River community.
 Please send your contribution by mail or in person to:

Fort River School, Amherst, MA 01002
PGO mailbox
Attention: Ruthie Ireland
Make checks payable to: “Fort River PGO” with “6th grade class gift” in the memo line.

Please make your donation by Friday, June 14th

Thank you, in advance, for your support in honoring our school community with this memorable gift.
  
Ruthie Ireland
6th grade parent & class gift coordinator
413-658-7806/4ireland@comcast.net
  
A brief overview of the Peace Pole Project:

The Peace Pole Project was started in Japan in 1955 by Masahisa Goi, who decided to dedicate his life to spreading the message, "May Peace Prevail on Earth" in response to the bombings on Hiroshima and Nagasaki. Peace Poles are handcrafted monuments erected the world over as international symbols of Peace. Their purpose is to spread the message "May Peace Prevail on Earth" in the languages of the world.  www.peacepoles.com
------------------   
Sexto Grado Regalo De Clase                                                            
                                                                                                                  
 Cada año en la graduación, la clase de sexto grado presenta un regalo a la escuela como una forma de decir gracias y reconocer el lugar que muchos de ellos han pasado los últimos 7 años de aprendizaje y crecimiento. Este año, nos gustaría dar las gracias con un regalo único: un Polo de la Paz. Esto, cedro rojo occidental palo de la paz de 4 lados tendrá el mensaje: "Que la paz prevalezca en la tierra", en cuatro idiomas (Camboya, Inglés, coreano y español), que representan la mayor parte de los estudiantes de Fort River. Tendremos un tiempo especial para "plantar" el polo en los terrenos de la escuela y le hará saber cuando la ceremonia se llevará a cabo.
El costo del Polo de la Paz es de $ 300. Espero que usted considere hacer una donación a este regalo de la clase. Cualquier cantidad es aceptada con gratitud (cantidad sugerida: $ 5 - $ 20). Por favor, únanse a mí en esta oportunidad para agradecer a los maestros, el personal y los estudiantes en nuestra comunidad de Fort River.

Por favor enviar su contribución por correo o en persona a:

Fort River School, Amherst, MA 01002
buzón PGO
Atención: Ruthie Irlanda
Haga los cheques a nombre de: "Fort River PGO" por "regalo de la clase de 6 º grado" en la línea de memo.

Por favor haga su donación para el viernes, 14 de junio.

Gracias de antemano por su apoyo en honor a nuestra comunidad escolar con este regalo memorable.

Ruthie Irlanda
6 º grado los padres y coordinador del regalo de la clase
413-658-7806/4ireland @ comcast.net
  
Un breve resumen del Proyecto Polo de la Paz:
 El Proyecto de Poste de la Paz se inició en Japón en 1955 por Masahisa Goi, que decidió dedicar su vida a difundir el mensaje "Que la Paz prevalezca en la Tierra" en respuesta a los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki. Postes de la Paz son monumentos erigidos artesanales de todo el mundo como símbolo internacional de la paz. Su objetivo es difundir el mensaje "Que la Paz prevalezca en la Tierra" en los idiomas del mundo.
 www.peacepoles.com