Tuesday, May 21, 2013

FIELD DAY


FIELD DAY IS COMING!!!!

Field Day is just around the corner on Wednesday, June 5!  Field day will be the same format as last year.  Kids will be assigned to mixed-aged groups led by parents and teachers. Groups will rotate through a series of events focused on working together, promoting school spirit, getting some physical activity, and having fun!!! (Kindy kids will have their own special events from 10-10:45am.)

We will need LOTS of parent volunteers.  You can sign up to run an activity station, be a group leader, run a station just for kindergarten kids, or help with set up or clean up.  To sign up, click here:

http://frpc.pleasebringit.com/public/l5SYxUf+Qt4
Any questions?  Email Tammy Schulkind at:  trahhal@psych.umass.edu

Thanks so much!  Your volunteer efforts will make Field Day a great success.

Tim Farnham and Tammy Schulkind - Field Day Coordinators
----------------------------   

EL DIA DE CAMPO ESTÁ VINIENDO!!

El Día de Campo está a la vuelta de la esquina  el miércoles 5 de junio!   El  Día de campo será del mismo formato que el año pasado. Los niños se pueden asignar a grupos mixtos de edad llevado por los padres y maestros.  Los Grupos rotarán a través de una serie de eventos centrados en trabajar juntos, promover el espíritu escolar, conseguir algún tipo de actividad física, y la diversión! (Niños de Kinder  tendrán sus propios eventos especiales de 10-10:45 am.)

Vamos a necesitar un montón de padres voluntarios. Usted puede inscribirse para ejecutar una estación de actividades, ser un líder del grupo, dirigir una estación sólo para los niños de kinder, o ayudar con instalar o limpiar. Para inscribirse, haga clic aquí: http://frpc.pleasebringit.com/public/l5SYxUf+Qt4

¿Alguna pregunta? Email Tammy Schulkind en: trahhal@psych.umass.edu

¡Muchas gracias! Sus esfuerzos voluntarios harán del Día de Campo  un gran éxito.

Tim y Tammy Farnham Schulkind - Coordinadores del Dia de Campo.

----------------------------------------------