Fort River PGO: November 2012

Thursday, November 29, 2012

Book Fair Volunteers Needed!

Please sign up in the link below for shifts during daytime classroom visits. Tasks are varied and include assisting shoppers, stocking and arranging merchandise, and reading to kids! Some shifts are short so feel free to sign up for more than one! Volunteers are also needed to set-up and breakdown the fair and for other promotional and decorating tasks. Thanks for your generous help!!

If you are unavailable during daytime hours, please consider volunteering during our terrific evening community event, Fort River Reads! Details on that event will be posted on the blog at a later date.

Contact our Fair Coordinator for more details: Carol Slaughter (cslaughter143@aol.com) 413-253-9920

http://frpc.pleasebringit.com/public/C4SpGTdKTZw
--------------------------------
Necesitamos Voluntarios para la  Scholastic Feria del Libro

Por favor, regístrate en el enlace de abajo para los turnos de visitas a las aulas durante el día. Las tareas son variadas e incluyen ayudar a los compradores, el almacenamiento y la organización de la mercancía, y la lectura a los niños! Algunos cambios son cortos, así que siéntase libre para firmar  para más de uno!También se necesitan voluntarios para establecer montaje y desmontaje de la feria y para otras tareas de promoción y la decoración. Gracias por su ayuda generosa!
Si no está disponible durante las horas del día, por favor, considere ofrecerse como voluntario durante nuestro evento magnífico comunidad tarde, Fort River Reads! Los detalles de ese evento se publicarán enel blog en una fecha posterior.Póngase en contacto con nuestro Coordinador de Feria para más detalles: Carol Slaughter  (cslaughter143@aol.com) 413-253-9920

http://frpc.pleasebringit.com/public/C4SpGTdKTZw

Back to this Week's Events List

Fort River Reads and Chili Cook-Off

The Fort River PGO invites all families to a

Chili Cook-Off

On Wednesday, December 5 from 6-8pm

the Fort River PGO will host its annual

Fort River Reads Book Event & Chili Supper

Come check out the Scholastic Book Fair with your family and enjoy a community chili supper with a competitive edge!
We need chili makin’ community members to make their favorite recipe and be part of our chili cook-off. Here’s how you participate:

• Sign up and make a pot of your best chili. Sign up info below.

• Bring your chili in a crock-pot for folks to enjoy and tasters to taste.

Don’t have a crock-pot? No problem, we will have many and can transfer from your pot to keep warm.

• Our “celebrity” tasters will declare a winner and award the grand prize.

• We also need folks to bring cornbread. See sign up below.

• Or just bring the family and enjoy some chili ($1/bowl) and a few new books!

We need lots of chili and corn bread makers to have a fun and successful event! Please sign up by contacting Pam Rietkerk at pamrietkerk@gmail.com or call 256-2605. The BEST way to sign up is by going online to the “bring it” sign up sheet. The link will be posted on the Fort River blog!

Or click here: http://frpc.pleasebringit.com/public/rA4shMe7Tlc

Come for an evening of fun & support the Fort River Library!

-------------------------------------
El miércoles, 5 de diciembre desde 6 a 8 pm

Fort River PGO celebrará su anual

FORT RIVER EVENTO DE LECTURA DE LIBROS Y CENADE CHILE

Vea la Feria del Libro Scholastic con su familia

y a disfrutar de una cena de chile con la comunidad con una ventaja competitiva!

Necesitamos miembros de la comunidad para hacer su receta favorita

y ser parte de nuestra Chili Cook-Off. He aquí cómo participar:

• Firmar y hacer una olla de su mejor chili. Regístrate información abajo.

• Traiga su chile en un crock-pote para que la gente disfrutey catadores al gusto.

¿No tienes un crock-pot? No hay problema, vamos a tenermuchos y pueden transferir desde el bote para mantener el calor.

• Nuestros "celebridades" catadores declarará un ganador yel premio del gran premio.

• También necesitamos gente para traer pan de maíz. Verfirmar a continuación.

• O simplemente traer a la familia y disfrutar de un poco de chile ($ 1/bowl) y unos pocos libros nuevos!

Nosotros necesitamos un montón de fabricantes de pan de maíz y chile para tener un evento divertido y exitoso! Por favor inscríbase contacte a Pam Rietkerk en pamrietkerk@gmail.com o llame al 256-2605. La mejor manera de inscribirse es por Internet en el "bring it" o "trae esto" hoja de inscripción. El enlace se publicará en el blog deFort River!

O haga clic aquí: http://frpc.pleasebringit.com/public/rA4shMe7Tlc
VEN PARA UNA NOCHE DE DIVERSIÓN Y APOYO A LA BIBLIOTECA DE FORT RIVER!!

Back to this Week's Events List

Coffee with a Principal and PGO Meeting

Friday, December 7, 8:30-9:30
Following our monthly Coffee with a Principal, the PGO will hold a general voting meeting. At this meeting, we will go over the budget for the year and look at upcoming events and ongoing committee needs and activities. The coffee and meeting will be held in the cafeteria and younger siblings are welcome to attend.

-----------------------

Café con la Directora y Reunion del PGO
Viernes, 07 de diciembre, 8:30-9:30
Después de nuestro café mensual con la directora, el PGO se reunirá para una votación general. En esta reunión,vamos a ir sobre el presupuesto para el año y ver los próximos eventos y necesidades actuales del comite y actividades. El café y el encuentro se realizará en la cafetería y los hermanos menores son bienvenidos a asistir.

Back to this Week's Events List

THE FORT RIVER DIRECTORY IS HERE!

The Fort River directory was sent home in backpacks with the youngest child. If you did not receive one or would like to request one for a parent or guardian at a different address, please contact Karen Bonneau in the office. Thanks to our sponsors and the Fort River PGO, each Fort River household is provided with one copy of the directory, free of charge. A limited number of extra copies of the directory are available and may be purchased for $5.

Many, many THANKS to FR parents Oliver Lindsey and Jennifer Vanderleeden for their work and dedication in putting together this year's directory

---------------------------------------

EL DIRECTORIO DE FORT RIVER ESTÁ AQUÍ!

El directorio de Fort River fue enviado a casa en las mochilas con los niños más pequeños. Si usted no recibió una o desea solicitaruna para un padre o tutor en una dirección diferente, por favor póngase en contacto con Karen Bonneau en la oficina. Gracias anuestros patrocinadores y el PGO Fort River, cada hogar Fort River cuenta con una copia del directorio, de forma gratuita. Un número limitado de copias adicionales del directorio están disponibles y se pueden comprar por $ 5.

Muchas, muchas gracias a los padres de Oliver FR Lindsey y Vanderleeden Jennifer por su trabajo y dedicación en la elaboración dedirectorio de este año.

Back to this Week's Events List

FREE MONEY FOR FORT RIVER SCHOOL

eBoxTops for Education Online Marketplace

Earn money for Fort River while you do your holiday shopping!

Did you know that you can earn cash for Fort River at no extra cost to you? It's easy; just visit BoxTops for Education www.boxtops4education.com to sign up, designate Fort River as your school and then start shopping. By using the BoxTops for Education online marketplace portal each time you visit your favorite online retailers, you can earn points that translate into cash for the school to support on-going PGO programs such as the yearbook, after school clubs and Field Day. Check out the over 250 online stores and sites that participate in the program, including custom design sites for holiday cards such as Shutterfly and VistaPrints; major department and discount stores like Macy's, Bloomingdales and Target; retailers for those special holiday treats Harry & David and See's Candies and of course, toy stores galore. And if you are traveling over the holidays, use the portal to make reservations through Expedia or Travelocity, or one of the many hotel chains that participates in BoxTops for Education.

Family and friends can also sign up and designate Fort River. FREE MONEY - PASS IT ON!

------------------

DINERO GRATIS PARA LA ESCUELA FORT RIVER
eBoxTops para la educación en Latinoamérica
Gana dinero para Fort River mientras usted hace sus compras navideñas!

¿Sabía usted que usted puede ganar dinero para Fort River sin ningún costo adicional para usted? Es fácil, sólo hay que visitar BoxTops para la Educación www.boxtops4education.com al firmar, designará aFort River como su escuela y luego empezar a comprar. Mediante el uso de los BoxTops para la Educaciónen Latinoamérica portal cada vez que visite sus tiendas favoritas en línea, usted puede ganar puntos que se traducen en dinero en efectivo para la escuela para apoyar los programas en curso PGO como elanuario, clubes después de la escuela y el Día de Campo. Echa un vistazo a los más de 250 tiendas en líneay sitios que participan en el programa, incluyendo los sitios de diseño personalizado para tarjetas devacaciones, como Shutterfly y VistaPrints; departamento principal y tiendas de descuento como Macy,Bloomingdales y Target, los minoristas para aquellas fiestas especiales trata a Harry & David ve loscaramelos y, por supuesto, su abundancia de tiendas de juguetes. Y si va a viajar durante las vacaciones,utilizar el portal para hacer las reservas a través de Expedia o Travelocity, o una de las muchas cadenas hoteleras que participan en Boxtops para la Educación.

Los familiares y amigos también pueden registrarse y designar Fort River. DINERO GRATIS - PASA ESTO!!!!!!

Back to this Week's Events List

Learn to Play Lacrosse

Calling all girls!
Learn to play Lacrosse!
Amherst Youth Lacrosse is looking to create Girls’ Lacrosse teams for grades 3-4 and 5-6 for Spring 2013. The teams will hold regular practices and compete against teams in Western Massachusetts. Games will be played from April 21st to June 9th.

Even though spring seems like a long ways away, it is important that players sign-up ASAP. In addition, adult assistance with coaching and fundraising is needed.

If you are interested in being a part of this organization or signing up a child please contact me at ayljuniors@gmail.com.

If you have questions, call:

Bob Kuzmeski

Director, Amherst Youth Lacrosse

ayljuniors@gmail.com

413-687-7885

This is not a FR PGO sponsored event

Back to this Week's Events List

Amherst Youth Basketball League

This event is not sponsored by the FR PGO

Back to this Week's Events List

Multi-Arts Raffle

Multi-Arts is excited to participate in Valley Gives, a fundraiser organized by the Community Foundation of Western Massachusetts to help non-profit organizations in the Pioneer Valley. As part of this event, Multi-Arts is raffling 6 places at one of our camps that can be enjoy by your child, or any other child you may want to sponsor. When you donate $10 or more to Multi-Arts through Valley Gives on December 12, you will enter automatically to all our raffles and win one day, one week, or two-weeks session for your child to immerse in the arts through theater, music, art, dance, fashion design and more.

When we reach 100 and 200 donors we will raffle one day-camp to participate in any of our winter, spring or summer programs in 2013. 300 donors we will raffle one week-camp during one of our one-week camp programs 500, 700 and 1000 donors, we will raffle one 2-week session of our summer camp per mark

To participate in this event, please schedule your donation for
December 12, TODAY. Visit: http://valleygives.razoo.com/story/Multi-Arts?referral_code=share
Thanks to your generosity, you make this community a great place to live

This event is not sponsored by the FR PGO

Back to this Week's Events List

Monday, November 12, 2012

Cookie Dough has Arrived!

The Fort River community loves cookies!

THANKS to all families who eagerly participated in our EXTREMELY successful cookie dough fundraiser!

We raised over $2700 for our classrooms - amazing!

The cookie dough will be distributed in the main lobby

on Wednesday, November 14

during the following times:

1:15 - 2:15pm AND 4:30 - 5:30pm

Perishable cookie dough will NOT be sent home in students' backpacks.

Volunteers are needed to help with distribution. Student helpers are welcome!

Please contact Michele with any questions:

michele.fortriver@gmail.com

____________________________________________________

La comunidad de Fort River ama las galletas!

GRACIAS a todas las familias que participaron con entusiasmo en nuestra EXTREMADAMENTE exitosa masa para galletas recaudacion de fondos!

Hemos recaudado más de $2700 para los salones de clase - ¡increíble!

La masa de galletas se distribuirán en el vestíbulo principalel

14 de Noviembre

en el siguiente horario:

1:15-2:15pmy4:30-5:30pm

Masa para galletas perecederos NO serán enviados a casa en las mochilas de los estudiantes.

Se necesitan voluntarios para ayudar con la distribución. Ayudantes estudiantiles son bienvenidos!

Por favor, póngase en contacto Michele con preguntas:

michele.fortriver@gmail.com

Back to Events List

Original Works Forms - Deadline Extended!

The due date for the Original Works forms has been extended to Wednesday Nov 14, 2012.

Link to Original Works Information

Back to Events List

Hurricane Sandy Bake Sale - Update!

Thanks to the amazing organizing of Fort River parent Stephanie Jones, the Election Day Bake Sale raised $750 for the American Red Cross - Hurricane Sandy Relief. Stephanie pulled the bake sale together in less than 24 hours and thanks to the generosity of Fort River families who brought in items for sale and the voters of Precinct 6, our community is able to reach out to those in need in the New York/New Jersey area.

--------------------------------------------------------

Gracias a la increíble organización de los padres de Jones Stephanie de Fort River , el día de las elecciones la venta de horneados recaudó $ 750 para la Cruz Roja Americana - Alivio del Hurancan Sandy. Stephanie vendio todos los pasteles juntos en menos de 24 horas y gracias a la generosidad de las familias de Fort River que trajeron artículos a la venta y los votantesdel Distrito 6, nuestra comunidad es capaz de llegar a las personas necesitadas en las zonas de Nueva York / Nueva Jersey.

Back to Events List

Elementary School Track Meet RESCHEDULED!

RESCHEDULED DATE! RESCHEDULED DATE!

Come to the Elementary School Track Meet

and Cross-Country Meet

Amherst Regional High School.

Dates: Sunday, November 18 (Track)

Time: 2:00-4:00 P.M.

Events (Track): Long Jump, Shot Put, 100 meters, 200m, 400m, 800m, 1600m 4 X 100m, 4 X 400m

AND

Wednesday, November 28 (Cross Country)

3:30 (K-2) 1 kilometer; 3:50 (3-4) 1.5 K; 4:10 (5-6) 2K

Schools Invited: Leverett, Pelham, Shutesbury, Crocker Farm, Fort River, Mark’s Meadow, Wildwood, Common School, Amherst Montessori, Pioneer Valley Chinese Immersion

Divisions for both meets: Grades K-2, 3-4, 5-6; separate girls and boys divisions

Suggested Donation: $3 per runner.

Refreshments provided!

Sponsored by the Amherst High School Cross-Country Teams

Back to Events List

Monday, November 5, 2012

BAKE SALE FOR HURRICANE SANDY RELIEF

TOMORROW

Election Day, Tuesday, November 6th

8:00 am to 1:00 pm

The PGO is hosting a bake sale at Fort River School, the polling place for Precinct 6.
Please bring baked goods to the hallway outside the music room between 8am and 11am Tuesday morning. Proceeds from the sale will go to the Red Cross - Hurricane Sandy relief. If you have questions, please contact Stephanie Jones 413-323-6340.
------------------------------

VENTA DE HORNEADOS POR EL HURACAN SANDY

MAÑANA

Día de las elecciones, Martes, 06 de noviembre

8:00 am a 1:00 pm

El PGO está organizando una venta de pasteles en la Escuela de Fort River ,
el lugar de votación para el Precinto 6.
Favor de traer productos de panadería para el pasillo fuera de la sala de
música entre las 8 y las 11 a.m. mañana martes. El producto de la venta se
destinará a la Cruz Roja - para ayudar a las personas por el El huracán
Sandy. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Stephanie
Jones 413-323-6340 .

Friday, November 2, 2012

Original Works

The Fort River PGO is happy to be participating again in Original Works, a fundraiser where our kids can transform their artwork into a variety of products that can be shared with others. Attached are packets with instructions for participating in the program.

A few key facts:
               Items will be back in time for the December holidays.
               The due date is November 9^th (~ 2 weeks)
               Kids can create artwork for this or use artwork already created.

This program has been a hit with both parents and kids for many years, and is a personal favorite of mine. There will be examples of products created in the past available to check out at the art session (see below). I have also included an FAQ sheet for tips in creating and presenting your child’s artwork. You can use your child’s artwork from school for products if they can be reconfigured to an 8.5 x 11 size (ie by scanning and/or resizing by printing). Please feel free to contact me if you have questions about how to do this.

Sue Borden
FRPC.sborden@gmail.com
413 219-3426

**********************************************************

After School Art Session

The Fort River PGO is holding an After School Art Session on
Friday, November 2^nd, 3:15 to 4:15 pm. for students who want to create art for this project: Space is limited, so please RSVP (FRPC.sborden@gmail.com) if your child is attending. Transportation home will not be provided after this session, so please plan accordingly. Volunteers to help supervise would also be welcome.

--------------------------------------------

Trabajos Originales

El PGO de Fort River está feliz de participar de nuevo en obras originales, una recaudacion de fondos, donde nuestros niños puedan transformar sus obras de arte en una variedad de productos que se pueden compartir con los demás. Se adjuntan los paquetes con instrucciones para participar en el programa.

Unos hechos clave:
Los artículos serán a tiempo para las vacaciones de diciembre.

La fecha de vencimiento es 09 de noviembre (~ 2 semanas)

Los niños pueden crear obras de arte de esta obra de arte o el uso ya creado.

Este programa ha sido un éxito entre los padres y los niños durante muchos años, y es uno de mis favoritos. Habrá ejemplos de productos creados en el pasado disponible a la salida a la sesión de arte (ver más abajo). También he incluido una hoja de preguntas frecuentes para obtener sugerencias para la creación y la presentación de los Trabajos de Arte de su hijo. Usted puede utilizar las obras de arte de la escuela de su nino por productos si puede ser reconfigurado a un 8,5 x 11 (es decir, mediante la exploración y / o cambiar el tamaño de impresión). Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta acerca de cómo hacer esto.

Sue Borden
FRPC.sborden@gmail.com
413 219-3426

**********************************************************

Sesion de Arte despues de la Escuela

El PGO de Fort River esta agarrando una sesión de arte despues de la Escuela . Esto sera el Viernes, 2 de noviembre, 3:15 pm -4:15 pm para los estudiantes que desean crear arte para este proyecto: El espacio es limitado, así que por favor RSVP (FRPC.sborden @gmail.com) si su hijo está asistiendo. El transporte a casa no será proporcionado después de esta sesión, así que por favor planificar en consecuencia. Los voluntarios para ayudar a supervisar también sería bienvenida

Back to the Events List