Thursday, December 13, 2012

Book Fair Thank Yous

Once again the Scholastic Book Fair was a huge success!  This is an event that takes an enormous amount of volunteers to pull it off.  First of all, a big thank you to the staff of Fort River, including Fran Lundington & all library staff for being so patient with us. And to the custodians for set up, clean up and always getting what we needed. 
Thank you to all the wonderful parents who came by and were willing to give a hand and stay longer than they had expected.  You may have thought you didn’t do much, but you were so helpful.  This includes: Angela Russo-Long, Munju Soh, Teri Larkin, Asha Kinney, Becky Schneider, Jumee Lee, Iris Berkman, Sue Borden, Suzanne Schilling, Deep Chinappa, Rebecca Kennedy, Ali Wicks-Lim, Mary Beth Meade, Amy Sweeting, Tim Hope, Mark Dooley, Nancy Stewart, Bridget Hynes, Emily Coleman, Meghan Keane, Inkyoung Kim, Shari Abbott, Kathleen Traphagen, Doug Slaughter,& Kristen Lynch.  
Special thanks to Michele Spirko, Liz Larson & Erin Cherwatti for so many hours of hard work & giving so many great ideas. 
Because of you volunteering, all our kids received books and our library will be able to buy new books and bookcases.  I apologize if I have missed anyone.  Everyone was so helpful and supportive for this event and it is much appreciated.     
Thank you, Carol Slaughter
---------------------------------
Feria del Libro  Gracias a ti

Una vez más la Feria del Libro Scholastic fue un gran éxito! Este es un evento que tiene una enorme cantidad de voluntarios parallevarlo a cabo. En primer lugar, un gran agradecimiento al personal de Fort River, incluyendo Fran Lundington y todo el personal dela biblioteca por ser tan paciente con nosotros. Y a los custodios por instalar, limpiar y siempre conseguir lo que necesitábamos.
¡Gracias a todos los maravillosos padres que vinieron y estaban dispuestos a dar una mano y permanecer más tiempo de lo quehabían esperado. Usted puede haber pensado que no hizo mucho, pero era muy servicial. Esto incluye: Angela Russo-Long, SohMunju, Larkin Teri, Kinney Asha, Becky Schneider, Lee Jumee, Berkman Iris, Borden Sue, Schilling Suzanne, Chinappa Deep,Rebecca Kennedy, Ali Mechas Lim-, Mary Beth Meade, Amy Sweeting, Tim Hope, Dooley Marcos, Nancy Stewart, Hynes Bridget, Emily Coleman, Meghan Keane, Kim Inkyoung, Abbott Shari, Traphagen Kathleen,  Doug Slaughter  & Lynch Kristen.Un agradecimiento especial a Michele Spirko, Larson Liz & Erin Cherwatti por tantas horas de trabajo duro y dando tantas grandes ideas.
Debido al voluntariado, todos los niños recibieron libros y nuestra biblioteca será capaz de comprar nuevos libros y librerías. Pido disculpas si me he perdido a nadie. Todo el mundo era tan amable y de apoyo para este evento y se agradece mucho. 
Gracias,Carol Slaughter