Friday, June 21, 2013

Thank you for another fabulous year at Fort River School

Fellow parents and guardians - Once again, we have made it through another school year.  As I look through the yearbook with my child, I am reminded once again of the wonderful resources our Fort River community has in our staff, our children and our parents and guardians.  I would like to thank the out-going PGO officers for their work over this past year - Erin Cherewatti, Maria Polino and Radhika Natarajan.  I would also like to welcome the new PGO officers, Becky Schneider (Vice President) and Jenn Green (Blog Editor).

Many thanks to Beatriz Garcia, who provided translation for the PGO through the year.  To all of the coordinators of on-going committees - thank you, thank you, thank you.  And to all those who came out to help with various events, committees, projects - thank you, thank you, thank you.

Finally, thank you many times over to the administrative and custodial staff at the school.  Without their continuing (and always willing) support, the PGO could not function.  Karen, Paula, Lisa, John, James, Danny and Paul - you are my heroes!

Liz Larson, PGO President


Compañeros padres y tutores - Una vez más, hemos atravesado otro año escolar. Al mirar el anuario con mi hijo, me recordo  una vez más de los maravillosos recursos que nuestra comunidad Fort River tiene en nuestro personal, nuestros hijos y nuestros padres y guardianes. Me gustaría dar las gracias a los funcionarios PGO saliente por su labor durante este último año - Erin Cherewatti, Maria Polino y Radhika Natarajan. También me gustaría dar la bienvenida a los nuevos oficiales PGO, Becky Schneider (Vice Presidente) y Jenn Green (Blog Editor).

Muchas gracias a Beatriz García, quien facilito las traducciones  para el PGO a través del año. A todos los coordinadores de los comités en curso - gracias, gracias, gracias. Y a todos los que vinieron a ayudar con varios eventos, comités, proyectos - gracias, gracias, gracias.

Por último, gracias muchas veces a el personal administrativo y de custodia en la escuela. Sin su apoyo continuo (y siempre dispuesto), el PGO no podría funcionar. Karen, Paula, Lisa, Juan, Santiago, y Danny Paul - que son mis héroes!

Liz Larson, presidente del  PGO