Fall Family Fair - Postponed / Feria de Otoño de la familia - Aplazado

Due to Amherst's designation of "high" risk for mosquito borne illnesses, Amherst school officials in consultation with the town of Amherst and the Massachusetts Department of Public Health are canceling or rescheduling all after-dusk outdoor school activities.  This includes the Fall Family Fair.  The new date for the fair, to be held indoors this year, will be posted as soon as we have confirmation.  For further information, please visit http://www.amherstma.gov/index.aspx?nid=604
---
Debido a la designación Amhert de "alto" riesgo de enfermedades transmitidas por mosquitos, los funcionarios de la escuela de Amherst, en consulta con el pueblo de Amherst y el Departamento de Salud Pública de Massachusetts están cancelando o reprogramando todas lasactividades después de la escuela al aire libre al anochecer. Esto incluye la Feria de Otoño de la familia. La nueva fecha para la feria, que se celebrará dentro de este año, se publicará tan pronto como tengamos la confirmación. Para más información, por favor visite http://www.amherstma.gov/index.aspx?nid=604